Het beste vertaalbureau van Nederland - Vertaling Offerte Vergelijken - Ring The Completer
VertalingOfferte.nl - Vertaling offerte voor een professionele vertaling Nederlands naar Spaans

Behoefte aan een vertaling van Nederlands naar Spaans?

vertaling Nederlands Spaans
vertaling van Nederlands naar Spaans
vertaling Nederlands Spaans

Nieuwe klant? Dan ontvangt u 10% introductiekorting!

Wij verzorgen vertalingen van het Nederlands naar het Spaans in allerlei vakgebieden. Vertalingen van Nederlands naar Spaans worden door ons verzorgd in meerdere varianten waaronder: Amerikaans Spaans & Brits Spaans.

 

 

Altijd de juiste vertaler Nederlands naar Spaans voor uw vertaalopdracht

Altijd de juiste vertaler Nederlands naar SpaansWe beschikken hiervoor over een wereldwijd netwerk van meer dan 5000 streng geselecteerde ervaren vertalers, proeflezers & revisoren, van wie minstens 100+ moedertaalsprekers zijn van het Spaans. Onze ervaren vertalers Nederlands Spaans hebben naast hun moedertaalexpertise ook vaak professioneel verworven kennis van het specifieke onderwerp in kwestie en affiniteit met het vakgebied van uw te vertalen teksten. Voorbeelden van deze specialisaties? Om een paar te noemen: officiële vertalingen, commerciële vertalingen, juridische vertalingen, beëdigde vertalingen, website vertalingen, software lokalisatie, technische vertalingen, medische vertalingen, ICT vertalingen, financiële vertalingen, zakelijke vertalingen & HRM vertalingen.

 

 

Specialisatie & kwaliteitscontrole

Professioneel vertalen van Nederlands naar SpaansProfessioneel vertalen van Nederlands naar Spaans is meer dan het omzetten van woorden in de andere taal. U kunt uw teksten met een gerust hart aan ons toevertrouwen. Onze native vertalers Nederlands Spaans hebben naast hun hoge opleiding & taalkundige kennis ook gedegen kennis van verschillende vakgebieden, thema's en doelstellingen. Zo worden website teksten bijvoorbeeld alleen vertaald door specialistische website vertalers die "native speakers" zijn van het Spaans. Hetzelfde geldt voor juridische documenten, technische handleidingen, marketing brochures, officiële documenten, financiële rapporten, wetenschappelijke onderzoeken of medische vragenlijsten. Een beëdigde vertaling Nederlands naar Spaans van een officieel document of een juridisch document wordt uitsluitend verzorgd door een beëdigde vertaler in de taalrichting Nederlands naar Spaans. Bij een website vertaling van Nederlands naar Spaans komen vaak andere vaardigheden aan te pas, zoals kennis van zoekmachineoptimalisatie (SEO) & creatief tekstschrijven.

 

vertalingen uit het Nederlands naar het SpaansAlle vertalingen uit het Nederlands naar het Spaans worden vóór levering aan de klant onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles, zoals het laten reviseren & proeflezen van vertalingen door een tweede professional die als revisor Nederlands Spaans of proeflezer Nederlands Spaans fungeert. Deze controleert de gemaakte Spaanstalige vertaling op taaltechnische aspecten zoals spelling, grammatica, stijl, consistentie, nauwkeurigheid & passendheid van vakjargon.

 

 

Aanvraag, aanlevering, offerte & uitvoering

Aanlevering van uw documenten voor een vertaling Nederlands naar EngelAanlevering van uw documenten voor een vertaling Nederlands naar Spaans kan in allerlei soorten formaten, van gangbare formaten zoals Word, PDF, scankopieën & Excel sheets tot technisch ingewikkeldere formaten zoals InDesign, HTML, PHP & XLMS. Bij ons vertaalbureau Nederlands Spaans kunnen wij uw bestanden openen, bewerken, controleren, opslaan en versturen op een veilige en vertrouwelijke manier. Bevatten uw te vertalen teksten te veel herhalingen? Zo ja, dan bepalen we het herhalingspercentage & geven wij een repetitiekorting op onze standaard vertaaltarieven. Op uw verzoek leggen we een terminologie database aan of een lijst van sectorspecifieke, productspecifieke of klantspecifieke vaktermen om op deze manier consistentie van terminologie te waarborgen. Hiertoe gebruiken wij een zogenaamde vertaalgeheugen software voor (ook wel Translation Memory of CAT tools genoemd).

 

 

De meeste oplevertijden & talencombinaties zijn mogelijk!

spoedvertaling van Nederlands naar SpaansGaat het om een spoedvertaling van Nederlands naar Spaans? Geen probleem! We halen uw urgente deadline zonder dat het ten koste gaat van kwaliteit of onze scherpe tarieven! Lees meer over onze spoedvertalingen.

 

kosten van een vertaling Nederlands SpaansBenieuwd naar de kosten van een vertaling Nederlands Spaans? Vraag meteen een vrijblijvende vertaalofferte aan en laat u informeren over de levertijden en de vertaaltarieven voor een professionele vertaling Nederlands Spaans!

 

SSL-Beveiligde Formulieren >   Gedetailleerde Offerteaanvraag   |   Snelle Offerteaanvraag   |   Bel me terug
Voeg toe aan favorieten  Voeg VertalingOfferte.nl aan uw favorieten

 

 

 

Vertaling van Nederlands naar Spaans leveren in...

     
Vertaling Spaans in Amsterdam
Vertaling Spaans in Rotterdam
Vertaling Spaans in Schiedam
Beëdigde Vertaling in Almelo
Vertaling Spaans in Eindhoven
Vertaling Spaans in Tilburg
Vertaling Spaans in Almere
Vertaling Spaans in Dordrecht
Vertaling Spaans in Utrecht
Vertaling in Alphen aan den Rijn
Beëdigde Vertaling in Enschede
Beëdigde Vertaling in Veldhoven
Beëdigde Vertaling in Amersfoort
Beëdigde Vertaling in Etten-Leur
Vertaling Spaans in Venlo
Beëdigde Vertaling in Alkmaar
Vertaling Spaans in Gouda
Beëdigde Vertaling in Woerden
Vertaling in Amsterdam Zuidoost
Vertaling Spaans in Groningen
Beëdigde Vertaling in Zaandam
Vertaling Spaans in Apeldoorn
Beëdigde Vertaling in Haarlem
Vertaling Spaans in Zoetermeer
Vertaling Spaans in Arnhem
Beëdigde Vertaling in Heerlen
Vertaling Spaans in Zwolle
Vertaling in Bergen op Zoom
Beëdigde Vertaling in Helmond
Vertaling Spaans in Breda
Beëdigde Vertaling in Hoogeveen
Vertaling in Capelle aan den IJssel
Beëdigde Vertaling in Kerkrade
Vertaling Spaans in Delft
Beëdigde Vertaling in Leeuwarden
Beëdigde Vertaling in Den Bosch
Vertaling Spaans in Leiden
Vertaling in 's-Hertogenbosch
Vertaling Spaans in Lelystad
Vertaling Spaans in Den Haag
Vertaling Spaans in Maastricht
Vertaling in 's-Gravenhage
Beëdigde Vertaling in Nieuwegein
Vertaling Spaans in Deventer
Vertaling Spaans in Nijmegen
Beëdigde Vertaling in Doetinchem
Beëdigde Vertaling in Oss
Vertaling Spaans in Dordrecht
Vertaling in Ridderkerk
Beëdigde vertaling Spaans
Vertaling Spaans in Eindhoven
Beëdigde Vertaling in Rosmalen
Vertaling Spaans in Emmen
Vertaling Spaans in Antwerpen

 

Over het Spaans

     

Spaans (Spaans: español) of Castiliaans (Spaans: castellano) is een Romaanse taal en is een van de meest gesproken talen ter wereld. Voor 329 miljoen mensen is Spaans de moedertaal, terwijl nog eens 170 miljoen Spaans als tweede taal spreken. De historische oorsprong van de taal ligt in Spanje maar de meeste sprekers kunnen tegenwoordig gevonden worden in Latijns-Amerika.

 

Het Spaans stamt af van het vulgair Latijn, de taal van de Romeinen, die het Iberische schiereiland gedurende 700 jaar bestuurden. Onder de invloed van het Keltiberisch, Baskisch, Visigotisch en later ook het Arabisch heeft de taal zich uit het Latijn ontwikkeld. Opvallende verschillen zijn het wegvallen van de Latijnse naamvallen, het verzachten van medeklinkers (vita werd vida) en het diftongeren van korte klinkers (terra werd tierra).

 

Het Spaans behoort tot de Romaanse talen, en daarbinnen tot de Ibero-Romaanse talen. Deze talen (o.a. Portugees, Catalaans, Asturisch, Galicisch en Ladino) worden voornamelijk op het Iberisch Schiereiland gesproken en zijn zo verwant dat een spreker van een van deze talen de andere talen vrij goed kan verstaan. Het Portugees en het Spaans lijken qua grammatica en woordenschat erg op elkaar. Er wordt geschat dat de talen voor 89% dezelfde woordenschat hebben. Het Spaans is ook verdere familie van alle andere Romaanse talen als het Frans, Italiaans, Roemeens en enkele kleinere talen.

 

De uitspraak en spelling zijn, in vergelijking met die van veel andere talen, vrij eenvoudig. De spelling is vrijwel fonetisch: er is voor het grootste deel een een-op-eenrelatie tussen het schrift en de uitspraak. Wie de basisregels van de spelling en uitspraak leert, kan na enige oefening iedere tekst probleemloos uitspreken. Wel zijn er natuurlijk verschillende dialecten en streektalen.

 

Meest gevraagde vertalingen van Nederlands naar Spaans

Officiële documenten Juridisch Officieel
CV vertaling
Juridische vertaling
Curriculum vitae vertaling
Beëdigde vertaling van diploma
Verblijfsdocumenten
Scriptie, thesis, proefschrift
Vertaling algemene voorwaarden
Gerechtelijke uitspraak
Beëdigde vertaling rijbewijs
Beëdigde vertaling geboorteakte
Beëdigde vertaling Statuten
Dagvaarding beëdigd vertalen
Beëdigde vertaling met Apostille
Samenlevingscontract
Verklaring van erfrecht
Beëdigde vertaling huwelijksakte
Gelegaliseerde vertaling
Gewaarmerkte vertaling
Vertaling Voorwaarden
Cijferlijsten
Beëdigde vertaling getuigschrift
Beëdigde vertaling paspoort
Beëdigde vertaling certificaat
Gerechtelijke uitspraken vertalen
Bezwaarschrift beëdigd vertalen
Beëdigde vertaling contracten
Vertaling Arbeidsovereenkomst
Vertaling leveringsvoorwaarden
Verklaring omtrent gedrag
Medische verklaring
Beëdigde vertaling notrais akte
Notariële akte vertalen
Rechterlijke uitspraak
Huurovereenkomst
Beëdigde vertaling koopcontract
Proces-verbaal vertalen
Beëdigde vertaling testament
Overlijdensakte
Vertaling Kvk uittreksel
Vertaling Uittreksel gba
Uittreksel basisadministratie
Huwelijksvoorwaarden
Huwelijkse voorwaarden
Beëdigde vertaling trouwakte
Beëdigde vertaling Scheidingsakte
Vertaling Echtscheidingsakte
Beëdigde vertaling beschikking
Beëdigde vertaling Volmacht
Verklaring ongehuwd zijn
Werkgeversverklaring
Bankafschriften & verklaringen
Koopovereenkomst vertalen
Identiteitskaarten vertalen
Beëdigde vertaling vonnis
Marketing Business Commercieel

Promotietekst

Ondertiteling
Websites
Posters
Advertenties
ICT vertaling
Sollicitatiebrieven
Recepten
E-mails
Catalogus
Flyers
Brochures
Catalogi
Factuur
Offerte
Verpakking
Ingrediënten

Promotietekst

Verslag
Magazine
Artikelen
Procedures
Reclamefolder
Kookboeken
Romans
Power point Presentaties
Enquêtes
Vragenlijsten
Marketingplan
Business plan
Correspondentie
Persberichten
Affiches
Speeches
E-mail marketing
E-mail nieuwsbrieven
Zakelijke brieven
Aanvraag offerte
Onderzoeksrapporten
Promotiemateriaal
E-mail letters
Leaflets
Trainingsmateriaal
Cataloog
Zakelijke correspondentie
Advertentietekst
Marketingcampagnes
Professionele vertaling
Invoice translation
Quote translation
Filmmateriaal
Commerciële teksten
Marketing slogans
Html vertalen
Technisch Kwaliteitsnormen Documentatie
Handleiding
Gebruiksaanwijzingen
Autocad
Richtlijnen
Software
Specificaties
Bouwtekeningen
Gebruikshandleidingen
Instructies
Voorschriften
Rapporten
Informatieblad
Patenten
Octrooien
Productinformatie
Installatiehandleiding
Handboeken
Reglementen
Veiligheidsvoorschriften
Werkinstructies
Testrapporten
ISO gecertificeerd
Technische documentatie
Bedieningshandleiding
Consumentenelektronica
Productgids
Technische vertaler
Productspecificaties
Cursusmateriaal
Material Saftey Data Sheet (MSDS)
Veiligheidsinstructies
Translation memeory
Trados
Technische fiches
Vertaalgeheugen
Productblad
Technisch vertaalbureau
Wetenschappelijke publicaties
Onderhoudsboekjes
Aanbestedingsdocumenten
Technische voorschriften
Technische handleidingen
Wetenschappelijke teksten
Productdetails
Software strings
Financieel Management Bedrijfseconomisch
Belasting rapporten
Beursdocumenten
Hypotheekcontract
Zorgverzekering
Autoverzekeringpapieren
Financiële documenten
Rekeningoverzicht
Accounting documenten
Balans
Reisverzekering
Ziektekostenverzekering
Ondernemingsplan
Overeenkomsten
Jaarverslag
Projectmanagement
Aansprakelijkheidsverzekering
Polisvoorwaarden
Balans
Corporate governance
Aanmaningen
Resultatenrekening
Ingebrekestellingen
Jaarplan
Winst- en verliesrekening
Accountantsverklaring
Begrotingen
Kosten-batenanalyse
Subsidieaanvraag
Betalingsherinneringen
Jaarstuk
Aangifte vennootschapsbelasting
Prospectussen
Investeringsplan
Financieringsplan
Belastingpapieren
Exportdocumenten
Kwartaalbericht
Financiële persberichten
Incassopapieren
Financiële rapportage
Oprichtingsakte BV
Oprichtingsakte stichting
Medisch Farmaceutisch Geneeskunde
Bijwerkingen
Medische bijsluiters
Dosering
Diagnose
Medische protocollen
Medische publicaties
Medisch onderzoek
Medische vragenlijst
Patiënten informatiebrief
Patiënten dossier
Medische vertaler
Medisch documentatie
Wetenschappelijk onderzoek
Clinical trials
Medische instrumenten
Medisch dossier
Farmaceutische producten
Productinformatie medische producten
Medisch vertaalbureau
Medische gegevens
Registraties
Elektronisch patiëntendossier
Psychische zorg
Revalidatie
Jeugdzorg
GGD onderzoeken
Psychologische onderzoeken
Etikettering
Geneeskundige verklaring
Doktersverklaring
Behandelingsovereenkomst
Medisch behandeling
Medisch vertalen
Beauty producten
Schoonheidsproducten
Verzorgingsproducten
Medische artikelen
Medische boeken
Patiënteninformatie
Voorlichtingsmateriaal
Medische vertaler
Klinische studies
Medical report
Wetenschappelijke publicaties
Internet Marketing Website vertalingen ICT
IT vertaling
Audio bestanden
Videobestanden
Web applicaties
Open source software
Studieboeken
Licenties en certificering
Internet marketing
SEM
SEO
Search Engine Marketing
Search Engine Optimization
Zoekmachineoptimalisatie
SEO vertalingen
SEO vertaler
Service Level Agreement
CRM systeem
CMS systeem
Zoekmachine marketing
Google AdWords
EHRM
Technische specificaties
Website vertaling
Website Lokalisatie
Software Lokalisatie
Onderhoudscontracten
Rekenblad
Visualisatie
DTP werkzaamheden
InDesign
QuarkXpress
Functionele ontwerpen
Programmeertalen
IT oplossing vertalen
Webwinkel vertaling
Webshop vertaling
Webwinkel lokalisatie
Webshop lokalisatie
Webwinkel voorwaarden
Online Games
Online Quiz
IT vacature
Software strings
Technische handleiding
ICT beleid
ICT recht
Licentieovereenkomst
User interface
Gebruikersinterface
Software vertaling
Applicatie vertaling
Disclaimers
E-learning materiaal
Digitale omgevingen
Privacyverklaring
Bewerkersovereenkomst
ICT-vertaling
Testprocedures
Softwarelokalisatie
Servicerapporten
HRM Personeel Studie & Werk
HRM consultancy
Exchange student papieren
CAO
Sollicitatiebrief
CV vertalen
Curriculum Vitae
Ontslagbrief
Consultancy rapporten
Technische CV
Rekruten campagnes
Vacature teksten
Vacatureomschrijving
Arbeidscontract
Werving & selectie
Uitzendbureau documenten
Uitzenden & detachering
HRM vertaling
Human Resources Management
Personeelsbladen
Mediation
Bemiddeling
Plan van aanpak
Arbeidsovereenkomsten
Functieprofielen
Verklaring omtrent gedrag
Functioneringsgesprekken
Personeelsinterviews
Personeelszaken
Interim management
Zakelijke correspondentie
Aanstelling
Assessment
Getuigschrift
Sociaal plan
Zakelijke brieven
Zakelijke e-mail
Communicatieplan
Vaststellingsovereenkomst
Werk in het buitenland
Job advertenties
HRM formulieren
Werknemersovereenkomst
Werkgeversverklaring
Personeelsformulieren
Personeelsbeleid
Geheimhoudingsverklaring
Pensioenregeling
Identiteitsbewijzen
Diploma's
Cijferlijsten
Kwalificaties
Tewerkstellingsvergunning
Werkvergunning
Sollicitatieformulieren
Huishoudelijk reglement
Personeelsreglementen
Concurrentie en relatiebeding
Bemiddelingsbureau
Werkoverleg
Vergadering notulen
Loonstroken
Functiebeschrijvingen
Verslaglegging
Job interviews
Werknemersverzekeringen
Personeelsdossier
Belastingspapieren
Afwijzingsbrief sollicitatie
Competentietest
Studieboeken
E-boeken
Overeenkomst van opdracht
Detacheringcontract
Detacheringovereenkomst
Uitzendovereenkomst
Uitzendovereenkomst
Identificatiebewijs
Praktijk diploma
HAVO diploma
MAVO diploma
VWO diploma
Universitair diploma
HBO propedeuse
HBO diploma
Opleidingen
Trainingen
Personeelsadministratie
Stage overeenkomst
Risico inventarisatie en evaluatie
Sollicitatieprocedures
Humanresourcesmanagement
Aanmeldformulieren
Freelance overeenkomst
Managementovereenkomst
Sollicitatiecode
Studieovereenkomst
Studieboeken
Wijzigingen arbeidsovereenkomst
Wijziging arbeidsvoorwaarden
Vacaturetekst
Vertaling Curriculum Vitae
Werknemersverklaring
Werknemerscontract
Vertaling scriptie
Propedeuse vertaling
Media vertalingen Creatief & Literair Zakelijke vertalingen
Films
Documentaires
Filmfragmenten
Promotiefilms
Promofilms
Voice over
Recensies
Filmscript
Transcriberen
Nieuwsberichten
Persberichten
Vacatures en stages
Contracten
Onderzoeksrapporten
Projectvoorstellen
Eventinformatie
Vertaling event informatie
Uittypen
Teksten uitschrijven
Inspreken
Public relations
PR vertalingen
Communicatieteksten
Interne communicatie
Externe communicatie
Ondertiteling
Integrale vertaling
Filmmateriaal
Audiovisueel materiaal
Social media vertalingen
Tekst in plaatjes vertalen
Mobileapplicatie
Mobiele games

Tattoo vertaling
Tattoo tekst vertalen
Tatoeage tekst vertalen
Tatoeage tekst vertalen in Chinees
Tattoo vertaling Arabisch
Songtekst vertalen
Liedje tekst vertalen
Lyrics vertaling
Lied tekst vertaling
Gedicht vertalen
Verhalen
Kinderboeken vertalen
Roman vertaling
Blogteksten vertaling
Zoekwoord analyse
Roman vertalen naar Engels
Vertalen Roman naar Nederlands
Boekvertaling Nederlands
Boekvertaling Engels
Boek vertalen naar het Engels
Literair vertalen
Creatief vertalen
Geschiedenis vertalen
Journalistieke vertaling
Onderzoek vertaling
Onderzoeksjournalistiek vertaling
Journalistieke artikelen
Webartikelen
Blog artikelen
Literaire vertaler
Boekvertaler
E-boek vertalen
PDF boek vertalen
Corporate communicatie
Interne communicatie
Marketingcommunicatie
Financiële documentatie
Juridische documentatie
Duurzaamheidrapporten
Officiële verklaringen
Ontwerpvoorstellen
Pensioenakkoorden
Pensioencontracten
Pensioenregelingen
Tenderdocumentatie
Vertaalgeheugen software
Zakelijk vertaalwerk
Communicatiebeleid
Shareholdersinformatie
HR-reglementen
Personeelshandboeken
Pensioencommunicatie
Nieuwsbrieven
Beleidsnotities
Vergaderstukken
Handleidingen
Werkprocedures
Kwaliteitshandboeken
Interne correspondentie
Intranet
Extranet
Advertenties
Mailings
Leaflets
Verpakkingen
Productomschrijvingen

 

Vertaalbureau offertes >   Uitgebreide vertaalofferte   |   Spoed offerte voor vertaling   |   Bel me terug
Voeg toe aan favorieten  Voeg VertalingOfferte.nl aan uw favorieten

Taalnieuws & Taaladviezen

"Taal is cultuur, literatuur & lectuur. Vertalen is wetenschap, kunst & meesterschap"

 

« »
« »
« »
« »
 VertalingOfferte.nl Live Support